É simples e rápidinho. Há um site chamado Gravatar onde os avatars são armazenados, você só precisa cadastrar o e-mail que usa para comentar e carregar uma imagem; pronto.

Bom, vamos direto ao ponto:

• Entre em http://site.gravatar.com/signup
• Preencha seu e-mail e aperte o botão Signup
• Abra em seu e-mail a nova mensagem do Gravatar e clique no link (grande)
• Digite um apelido e uma senha (duas vezes) e aperte o botão Signup
• Clique no link no fim da página: add a new one
• Clique no link My computer’s hard drive
• Clique no botão para escolher o arquivo com a sua foto, depois aperte o botão Next
• Arraste a foto para enquadrar (a faixa lá em baixo é para mudar o tamanho)
• Aperte o botão Crop
• Clique no botão G
• Clique na foto
• Clique no botão Confirm
• Deixe um comentário aqui para testar

Agradecimentos: Aurélio Marinho (blog)